{ "bookingAction":"/varaa-hotelli/valitse-hotelli/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Virheellinen varauskoodi", "errorMsgMultiroomVoucher":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "label":"Onko sinulla varauskoodi?", "rememberLabel":"Muista koodi", "tooltip":"

Jos varaat tarjoushinnalla tai yrityksen sopimushinnalla, tarvitset varauskoodin. Älä käytä erikoismerkkejä, kuten (.) (,) (-) (:).

Jos haluat tallentaa varauskoodisi seuraavaa varausta varten, rastita tämä ruutu. Älä rastita ruutua, mikäli käytät yleistä tietokonetta ja haluat välttää varauskoodin väärinkäyttöä.

" }, "buttonLabel":"Hae huoneet ja hinnat", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Varauskoodi, ", "Bonus Cheque", "tai", "Palkintoyö" ], "mobile":"Koodit ja palkintoyöt" }, "datepicker": { "label":"Saapuminen ja lähtö" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Aikuinen", "plural":"Aikuista" }, "childUnit": { "single":"Lapsi", "plural":"Lasta" }, "childSelectAgeLabel":"Valitse ikä", "childSelectBedtypeLabel":"Vuodetyyppi", "childAgeSingularLabel":"vuotta", "childAgePluralLabel":"vuotta", "childAgeSelectLabel":"Lapsi", "childAgeReqdError":"Anna lapsen ikä", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Aikuisten vuoteessa", "value":0 }, "crib": { "text":"Pinnasängyssä", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"Oma vuodepaikka", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Valmis", "label":"Majoittujia ja huoneita", "roomCountLabel":"Huoneiden määrä", "rewardsNightError":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi.", "roomLabel":"Huone ", "roomPluralLabel":"Huonetta", "voucherError":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Majoittujia" }, "language":"fi", "redemption": { "label":"Varaa Palkintoyö", "tooltip":"

Kirjaudu sisään Scandic Friends -profiiliisi varataksesi palkintoyöpymisen. Pisteitä voit käyttää palkintoyövarauksiin kaikissa Scandic-hotelleissa.

", "errorMsg":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi." }, "search": { "label":"Missä haluaisit yöpyä?", "reqdMsg":"Valitse hotelli tai kohde", "notFoundMsg":"Kohdetta/hotellia ei löydy","placeholder":"Hotelli tai kohde" }, "showLessLabel":"Näytä vähemmän", "voucher": { "label":"Varaa Bonus Cheque", "tooltip":"

Varaus mahdollista vain ennakkoon ostettua Bonus Cheque -kuponkia vastaan, joka luovutetaan sisäänkirjoittautuessa. Joissakin hotelleissa peritään lisämaksu, joka maksetaan suoraan hotelliin.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Varauskoodi käytössä" }

Scandic Aulanko

Takaisin hotelliin

Ravintola Aulanko

Ravintolamme on tilava, valoisa ja viihtyisä kohtaamispaikka, jossa nautit runsaan aamiaisen, herkullisen kokouslounaan ja erikoispäivien juhlakattaukset. Ravintolasta on upeat näkymät Vanajavedelle, joita voi kesäisin ihailla myös viihtyisältä terassilta.

Little Italy tarjoaa rennon mutkatonta ruokaa. Café & Restaurant Karlberg palvelee valittuina päivinä lounasaikaan kylpylärakennuksessa. Ravintola Aulangossa tarjoillaan arkisin buffetlounas vain ennakkotilauksesta ryhmille, jolloin se on tarjolla myös hotellivieraille. Lisätietoa hotellin vastaanotosta.

Aukioloajat

Aukioloajat
Aamiainen: Ma-pe 06:00-10:00, la-su 07:00-11:00

Menut

Menut

Joululounas (pdf)

Aulangon joululounas

Tervetuloa nauttimaan perinteisestä joululounaastaamme 13.–15.12. Tutustu ja varaa pöytä!

Joululounas

Pöytä on katettu – tervetuloa nauttimaan joululounasta hotelleihimme ympäri Suomen!

Oiva-raportit

Aamiainen

Heräätkö hyvään päivään tuoreella leivällä ja höyryävällä kupilla kahvia vai maistuisiko virkistävä smoothie? Nämä ja paljon muuta löydät osana herkullista aamiaistamme.

Little Italy

Rennon mutkaton ravintola tarjoaa nimensä mukaisesti mm. antipasti-annoksia, pizzaa, pastaa ja burgereita.

Aulabaari

Viihtyisässä aulabaarissa nautit juomia ja vastaanoton vieressä sijaitsevasta suuresta shopista voit ostaa kahvia, pikkupurtavaa ja virvokkeita sekä matkamuistoja ja lahjatavaroita.

Cafe & Restaurant Karlberg

Helppoa ja rentoa ruokaa sekä virkistäviä juomia mukavassa kylpyläympäristössä.

Allasbaari Lähde

Allasbaarista tilaat juotavaa ja pientä purtavaa kylpylässä polskimisen lomassa.

Kesäkahvila Kavaljeeri

Kesäkahvilassa nautit kahvilan herkkuja, pientä purtavaa sekä raikkaita juomia vuonna 1890 valmistuneessa upeassa huvilassa.

Yökerho Hugo

Hotellin yökerho on avoinna tilauksesta. Tila on myös mahdollista vuokrata yksityistilaisuuksiin, lisätietoa vastaanotosta.