{ "bookingAction":"/varaa-hotelli/valitse-hotelli/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Virheellinen varauskoodi", "errorMsgMultiroomVoucher":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "label":"Onko sinulla varauskoodi?", "rememberLabel":"Muista koodi", "tooltip":"

Jos varaat tarjoushinnalla tai yrityksen sopimushinnalla, tarvitset varauskoodin. Älä käytä erikoismerkkejä, kuten (.) (,) (-) (:).

Jos haluat tallentaa varauskoodisi seuraavaa varausta varten, rastita tämä ruutu. Älä rastita ruutua, mikäli käytät yleistä tietokonetta ja haluat välttää varauskoodin väärinkäyttöä.

" }, "buttonLabel":"Hae huoneet ja hinnat", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Varauskoodi, ", "Bonus Cheque", "tai", "Palkintoyö" ], "mobile":"Koodit ja palkintoyöt" }, "datepicker": { "label":"Saapuminen ja lähtö" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Aikuinen", "plural":"Aikuista" }, "childUnit": { "single":"Lapsi", "plural":"Lasta" }, "childSelectAgeLabel":"Valitse ikä", "childSelectBedtypeLabel":"Vuodetyyppi", "childAgeSingularLabel":"vuotta", "childAgePluralLabel":"vuotta", "childAgeSelectLabel":"Lapsi", "childAgeReqdError":"Anna lapsen ikä", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Aikuisten vuoteessa", "value":0 }, "crib": { "text":"Pinnasängyssä", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"Oma vuodepaikka", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Valmis", "label":"Majoittujia ja huoneita", "roomCountLabel":"Huoneiden määrä", "rewardsNightError":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi.", "roomLabel":"Huone ", "roomPluralLabel":"Huonetta", "voucherError":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Majoittujia" }, "language":"fi", "redemption": { "label":"Varaa Palkintoyö", "tooltip":"

Kirjaudu sisään Scandic Friends -profiiliisi varataksesi palkintoyöpymisen. Pisteitä voit käyttää palkintoyövarauksiin kaikissa Scandic-hotelleissa.

", "errorMsg":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi." }, "search": { "label":"Missä haluaisit yöpyä?", "reqdMsg":"Valitse hotelli tai kohde", "notFoundMsg":"Kohdetta/hotellia ei löydy","placeholder":"Hotelli tai kohde" }, "showLessLabel":"Näytä vähemmän", "voucher": { "label":"Varaa Bonus Cheque", "tooltip":"

Varaus mahdollista vain ennakkoon ostettua Bonus Cheque -kuponkia vastaan, joka luovutetaan sisäänkirjoittautuessa. Joissakin hotelleissa peritään lisämaksu, joka maksetaan suoraan hotelliin. Huom! Tämä ei koske Corporate Cheque -majoituksia, jotka varataan varauskoodilla.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Varauskoodi käytössä" }

Uutiskirjeen ehdot Scandic Sports

Scandic käsittelee sellaisten henkilöiden henkilötietoja, jotka tilaavat meidän Scandic Sports -uutiskirjettämme. Scandic Hotels AB on henkilötietojen rekisterinpitäjä. Voit milloin tahansa peruuttaa tilauksesi klikkaamalla uutiskirjeessä olevaa tilauksen peruuttamispainiketta tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sport@scandichotels.com.

Scandic käsittelee antamiasi henkilötietoja hallinnoidakseen tarjouksien ja tietojen välittämistä sinulle. Lisäksi henkilötietojasi voidaan käsitellä tietosuojaselosteessa mainituissa tarkoituksissa. Tietosuojaselosteesta löydät enemmän tietoa Scandicin toteuttamasta henkilötietojen käsittelystä ja miten voit ottaa yhteyttä Scandiciin.

Jos olet Scandic Friends- jäsen, henkilötietojasi voidaan käyttää Scandic Friends -profiilisi täydentämiseen, jolloin henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan Scandic Friends -jäsenyyden ehtoja. Jos et ole Scandic Friends -jäsen, henkilötietojasi voidaan käyttää profiilin luomiseksi esimerkiksi yhdistämällä tietojasi aikaisempiin varauksiin tai evästeistä peräisin oleviin tietoihin, jolloin Scandic voi tarjota sinulle entistä joustavampia ja yksilöityä kokemuksia. Tämä tarkoittaa, että vastaanotat sinulle merkityksellisempiä tarjouksia ja tietoja sekä parempia palveluita.

Jos liityt myöhemmin Scandic Friends -jäseneksi, henkilötietojasi voidaan käyttää jäsenprofiilisi täydentämiseen, minkä jälkeen henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan Scandic Friends -jäsenyyden ehtoja.