{ "bookingAction":"/varaa-hotelli/valitse-hotelli/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Virheellinen varauskoodi", "errorMsgMultiroomVoucher":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "label":"Onko sinulla varauskoodi?", "rememberLabel":"Muista koodi", "tooltip":"

Jos varaat tarjoushinnalla tai yrityksen sopimushinnalla, tarvitset varauskoodin. Älä käytä erikoismerkkejä, kuten (.) (,) (-) (:).

Jos haluat tallentaa varauskoodisi seuraavaa varausta varten, rastita tämä ruutu. Älä rastita ruutua, mikäli käytät yleistä tietokonetta ja haluat välttää varauskoodin väärinkäyttöä.

" }, "buttonLabel":"Hae huoneet ja hinnat", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Varauskoodi, ", "Bonus Cheque", "tai", "Palkintoyö" ], "mobile":"Koodit ja palkintoyöt" }, "datepicker": { "label":"Saapuminen ja lähtö" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Aikuinen", "plural":"Aikuista" }, "childUnit": { "single":"Lapsi", "plural":"Lasta" }, "childSelectAgeLabel":"Valitse ikä", "childSelectBedtypeLabel":"Vuodetyyppi", "childAgeSingularLabel":"vuotta", "childAgePluralLabel":"vuotta", "childAgeSelectLabel":"Lapsi", "childAgeReqdError":"Anna lapsen ikä", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Aikuisten vuoteessa", "value":0 }, "crib": { "text":"Pinnasängyssä", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"Oma vuodepaikka", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Valmis", "label":"Majoittujia ja huoneita", "roomCountLabel":"Huoneiden määrä", "rewardsNightError":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi.", "roomLabel":"Huone ", "roomPluralLabel":"Huonetta", "voucherError":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Majoittujia" }, "language":"fi", "redemption": { "label":"Varaa Palkintoyö", "tooltip":"

Kirjaudu sisään Scandic Friends -profiiliisi varataksesi palkintoyöpymisen. Pisteitä voit käyttää palkintoyövarauksiin kaikissa Scandic-hotelleissa.

", "errorMsg":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi." }, "search": { "label":"Missä haluaisit yöpyä?", "reqdMsg":"Valitse hotelli tai kohde", "notFoundMsg":"Kohdetta/hotellia ei löydy","placeholder":"Hotelli tai kohde" }, "showLessLabel":"Näytä vähemmän", "voucher": { "label":"Varaa Bonus Cheque", "tooltip":"

Varaus mahdollista vain ennakkoon ostettua Bonus Cheque -kuponkia vastaan, joka luovutetaan sisäänkirjoittautuessa. Joissakin hotelleissa peritään lisämaksu, joka maksetaan suoraan hotelliin. Huom! Tämä ei koske Corporate Cheque -majoituksia, jotka varataan varauskoodilla.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Varauskoodi käytössä" }

Scandic Helsinki Aviapolis

Takaisin hotelliin

Ravintola Aviacongress

Viereisen Scandic-hotellin bistro-tyylisessä ravintolassa nautit maukkaan illallisen sekä nyt myös varhaisaamiaisen.

Scandic Helsinki Aviacongressin tunnelmallinen ravintola täyttyy niin hotellin vieraista kuin paikallisista. Kesäaikaan käytössäsi on viihtyisä sisäpihan terassi.

Aikainen lähtö? Herkullinen varhaisaamiainen katetaan päivittäin ennen varsinaista buffetaamiaista. Tarjolla on mm. leikkeleet, juustot, tuore leipä ja jogurtti. Erityisruokavaliot on huomioitu ja tuoretta kahvia löytyy tietysti.

Scandic Friends -jäsenenä saat viikonloppuisin alennusta ruoasta ravintolassamme. Etu voimassa myös kaikkina päivinä syyslomalla. Jos et ole vielä jäsen, liity heti ja hyödynnä etu!

Suosittelemme pöytävarauksen tekemistä.