{
"bookingAction":"/varaa-hotelli/valitse-hotelli/redirect",
"bookingCode": {
"errorMsg":"Virheellinen varauskoodi",
"errorMsgMultiroomVoucher":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta",
"label":"Onko sinulla varauskoodi?",
"rememberLabel":"Muista koodi",
"tooltip":"Jos varaat tarjoushinnnalla tai yrityksen sopimushinnalla, tarvitset varauskoodin. Älä käytä erikoismerkkejä, kuten (.) (,) (-) (:).
Jos haluat tallentaa varauskoodisi seuraavaa varausta varten, rastita tämä ruutu. Älä rastita ruutua, mikäli käytät yleistä tietokonetta ja haluat välttää varauskoodin väärinkäyttöä.
"
},
"buttonLabel":"Hae huoneet ja hinnat",
"codeRewardsNights": {
"desktop": [ "Varauskoodi, ",
"Bonus Cheque",
"tai",
"Palkintoyö"
],
"mobile":"Koodit ja palkintoyöt"
},
"datepicker": { "label":"Saapuminen ja lähtö" },
"guestSelector": {
"adultUnit": {
"single":"Aikuinen",
"plural":"Aikuista"
},
"childUnit": {
"single":"Lapsi",
"plural":"Lasta"
},
"childSelectAgeLabel":"Valitse ikä",
"childAgeSingularLabel":"vuotta",
"childAgePluralLabel":"vuotta",
"childAgeSelectLabel":"Lasta",
"childAgeReqdError":"Anna lapsen ikä",
"childBedTypes": {
"parents-bed": {
"text":"Aikuisten vuoteessa",
"value":0
},
"crib": {
"text":"Pinnasängyssä",
"value":1
},
"extra-bed": {
"text":"Oma vuodepaikka",
"value":2
}
},
"doneButtonLabel":"Valmis",
"label":"Majoittujia ja huoneita",
"roomCountLabel":"Huoneiden määrä",
"rewardsNightError":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi.",
"roomLabel":"Huone ",
"roomPluralLabel":"Huonetta",
"voucherError":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta",
"bookingInnerWidgetguestsLabel":"Majoittujia"
},
"language":"fi",
"redemption": {
"label":"Varaa Palkintoyö",
"tooltip":"Kirjaudu sisään Scandic Friends -profiiliisi varataksesi palkintoyöpymisen. Pisteitä voit käyttää palkintoyövarauksiin kaikissa Scandic-hotelleissa.
Ota huomioon, et voi varata palkintoyöpymistä, kun varaat useamman hotellin kerralla.
",
"errorMsg":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi."
},
"search": {
"label":"Missä haluaisit yöpyä?",
"reqdMsg":"Valitse hotelli tai kohde",
"notFoundMsg":"Kohdetta/hotellia ei löydy","placeholder":"Hotelli tai kohde"
},
"showLessLabel":"Näytä vähemmän",
"voucher": {
"label":"Varaa Bonus Cheque",
"tooltip":"Varaus mahdollista vain ennakkoon ostettua Bonus Cheque -kuponkia vastaan, joka luovutetaan sisäänkirjoittautuessa. Joissakin hotelleissa peritään lisämaksu, joka maksetaan suoraan hotelliin.
Ota huomioon, et voi tehdä Bonus Cheque -varausta, kun varaat useamman hotellin kerralla.
"
},
"offerCodeAppliedLabel":"Varauskoodi käytössä",
"multiDestination": {
"label":"Varaa useampi hotelli",
"infoMsg":"Kun olet valinnut ensimmäisen hotellin, voit lisätä useamman.",
"tooltipHeader":"Suunnitelmissa varata useampi hotelli?",
"tooltip":"Valitse \"Varaa useampi hotelli\" ja voit varata jopa 5 hotellia kerralla. Valittuasi ensimmäisen hotellin, voit lisätä useamman hotellin. Tämä uusi toiminnallisuus on tällä hetkellä voimassa vain kun varauksessa on yksi huone per hotelli ja hinta on peruttavissa kuluitta.",
"validationPopup": {
"title":"Peru varaus",
"topText":"Haluatko perua useamman hotellin varauksesi ja varata vain yhden hotellin?",
"bottomText":"Otathan huomioon, että tällöin poistat kaikki valitsemasi hotellit.",
"cancelText":"Älä peru",
"confirmButtonText":"Peruuta"
}
},
"multiDestinationBookingCodeLabel":"Varauskoodi"
}
