{ "bookingAction":"/varaa-hotelli/valitse-hotelli/redirect", "bookingCode": { "errorMsg":"Virheellinen varauskoodi", "errorMsgMultiroomVoucher":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "label":"Onko sinulla varauskoodi?", "rememberLabel":"Muista koodi", "tooltip":"

Jos varaat tarjoushinnalla tai yrityksen sopimushinnalla, tarvitset varauskoodin. Älä käytä erikoismerkkejä, kuten (.) (,) (-) (:).

Jos haluat tallentaa varauskoodisi seuraavaa varausta varten, rastita tämä ruutu. Älä rastita ruutua, mikäli käytät yleistä tietokonetta ja haluat välttää varauskoodin väärinkäyttöä.

" }, "buttonLabel":"Hae huoneet ja hinnat", "codeRewardsNights": { "desktop": [ "Varauskoodi, ", "", "tai", "Palkintoyö" ], "mobile":"Koodit ja palkintoyöt" }, "datepicker": { "label":"Saapuminen ja lähtö" }, "guestSelector": { "adultUnit": { "single":"Aikuinen", "plural":"Aikuista" }, "childUnit": { "single":"Lapsi", "plural":"Lasta" }, "childSelectAgeLabel":"Valitse ikä", "childSelectBedtypeLabel":"Vuodetyyppi", "childAgeSingularLabel":"vuotta", "childAgePluralLabel":"vuotta", "childAgeSelectLabel":"Lapsi", "childAgeReqdError":"Anna lapsen ikä", "childBedTypes": { "parents-bed": { "text":"Aikuisten vuoteessa", "value":0 }, "crib": { "text":"Pinnasängyssä", "value":1 }, "extra-bed": { "text":"Oma vuodepaikka", "value":2 } }, "doneButtonLabel":"Valmis", "label":"Majoittujia ja huoneita", "roomCountLabel":"Huoneiden määrä", "rewardsNightError":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi.", "roomLabel":"Huone ", "roomPluralLabel":"Huonetta", "voucherError":"Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta", "bookingInnerWidgetguestsLabel":"Majoittujia" }, "language":"fi", "redemption": { "label":"Varaa Palkintoyö", "tooltip":"

Kirjaudu sisään Scandic Friends -profiiliisi varataksesi palkintoyöpymisen. Pisteitä voit käyttää palkintoyövarauksiin kaikissa Scandic-hotelleissa.

", "errorMsg":"Voit varata vain yhden huoneen palkintoyöksi." }, "search": { "label":"Missä haluaisit yöpyä?", "reqdMsg":"Valitse hotelli tai kohde", "notFoundMsg":"Kohdetta/hotellia ei löydy","placeholder":"Hotelli tai kohde" }, "showLessLabel":"Näytä vähemmän", "voucher": { "label":"Varaa ", "tooltip":"

Varaus mahdollista vain ennakkoon ostettua Bonus Cheque -kuponkia vastaan, joka luovutetaan sisäänkirjoittautuessa. Joissakin hotelleissa peritään lisämaksu, joka maksetaan suoraan hotelliin. Huom! Tämä ei koske Corporate Cheque -majoituksia, jotka varataan varauskoodilla.

" }, "offerCodeAppliedLabel":"Varauskoodi käytössä" }

Egg cocoute recipe. Photo credit: Christian Løken-Balder Film

Egg cocoute recipe. Photo credit: Christian Løken-Balder Film

Eggs en cocotte

Täydellinen viikonloppuaamiainen – Oeufs en cocotte

Kananmunien valmistukseen on lukemattomia reseptejä. Kannattaa kokeilla tätä versiota – uunissa kypsennettyjä munia, tai kuten Ranskassa sanotaan: oeufs en cocotte. Voit käyttää mitä vain raaka-aineita – mitä tahansa jääkaapista löytyy ja mistä pidät. Nauti munat vaikka paahtoleivän kera. Hyvää ruokahalua!

RESEPTI

Ainesosat

neljälle
4 munaa
Tomaattisalsa: 2–3 tomaattia, 1 punasipuli, 3 basilikan oksaa, suolaa ja pippuria maun mukaan
Sinappikastike: 2 dl crème fraîchea, 2 rkl karkeaa Dijon-sinappia
Leipäviipaleet: ½ leipä, noin 1 dl oliiviöljyä, viipaloitua valkosipulia, suolaa ja pippuria

Työvaiheet

1. Aseta uuni 200 °C:seen.

2. Salsa: Pilko kaikki ainekset pieneksi, sekoita ne ja lisää suolaa ja pippuria maun mukaan. Voit halutessasi käyttää myös chiliä, valkosipulia ja limeä.

3. Sinappikastike: Sekoita kaikki ainekset.

4. Käytä annoskokoisia muotteja ja aseta ne uuninkestävälle alustalle kuumaan veteen.

5. Annostele sinappikastiketta muotin pohjalle, riko muna kuhunkin muottiin ja levitä päälle salsaa.

6. Paista cocottea uunissa noin 15 minuuttia, kunnes munanvalkuainen on hyytynyt, mutta keltuainen on edelleen pehmeää.

7. Leipäviipaleet: Leikkaa leipä viipaleiksi. Kääntele viipaleita valkosipulilla, suolalla ja pippurilla maustetussa öljyssä ja paista pannulla, kunnes ne ovat rapeita.